Paroles ... Danceable, sentimental & enchanting bachata Sung in Spanish. You and ...Danceable, sentimental & enchanting bachata Sung in Spanish. You and I dancing under the moonlight. Female singer, mixed backing vocals, Latin percussion, synth, Spanish & electric guitar.
ES:
Si te veo mi corazón se detiene
Tus ojos bellos son de noche mi luz
De este sueño no quiero despertar ya
Solo quiero bailar contigo
Y decirte al oído
Tu y yo juntos otra vez
Bailando bajo la luna
De ti siempre quiero mas
Báilame mas
Hasta que el sol salga y ya ninguno pueda mas
Tu conmigo y yo contigo
Nuestros latidos
Van al mismo ritmo
Siempre que me besas
Me hablas al oído
Lo hemos sentido
Que lo nuestro es amor de verdad
Báilame mas
Si te veo mi corazón se detiene
Tus ojos bellos son de noche mi luz
De este sueño no quiero despertar ya
Solo quiero bailar contigo
Y decirte al oído
Tu y yo juntos otra vez
Bailando bajo la luna
De ti siempre quiero mas
Báilame mas
Hasta que el sol salga y ya ninguno pueda mas
Tu conmigo y yo contigo
Nuestros latidos
Van al mismo ritmo
Siempre que me besas
Me hablas al oído
Lo hemos sentido
Que lo nuestro es amor de verdad
Báilame mas
Báilame mas
Tu y yo juntos otra vez
Bailando bajo la luna
De ti siempre quiero mas
Báilame mas
Hasta que el sol salga y ya ninguno pueda mas
Tu conmigo y yo contigo
Nuestros latidos
Van al mismo ritmo
Siempre que me besas
Me hablas al oído
Lo hemos sentido
Que lo nuestro es amor de verdad
Báilame mas
Yo contigo
Nuestros latidos
Van al mismo ritmo
Siempre que me besas
Me hablas al oído
Lo hemos sentido
Que lo nuestro es amor de verdad
Báilame mas
EN:
If I see you my heart stops
Your beautiful eyes are my light at night
I don't want to wake up from this dream
I just want to dance with you
And tell you in your ear
You and me together again
Dancing under the moon
From you I always want more
Dance more for me
Till the sun rises and no one can keep it up any longer
You with me and me with you
Our heartbeats
Go to the same rhythm
Whenever you kiss me
You speak in my ear
We have felt it
That what we have is true love
Dance more for me
If I see you my heart stops
Your beautiful eyes are my light at night
I don't want to wake up from this dream
I just want to dance with you
And tell you in your ear
You and me together again
Dancing under the moon
From you I always want more
Dance more for me
Till the sun rises and no one can keep it up any longer
You with me and me with you
Our heartbeats
Go to the same rhythm
Whenever you kiss me
You speak in my ear
We have felt it
That what we have is true love
Dance more for me
Dance more for me
You and me together again
Dancing under the moon
From you I always want more
Dance more for me
Till the sun rises and no one can keep it up any longer
You with me and me with you
Our heartbeats
Go to the same rhythm
Whenever you kiss me
You speak in my ear
We have felt it
That what we have is true love
Dance more for me
Me with you
Our heartbeats
Go to the same rhythm
Whenever you kiss me
You speak in my ear
We have felt it
That what we have is true love
Paroles ... Danceable, sentimental & enchanting bachata Sung in Turkish. You and ...Danceable, sentimental & enchanting bachata Sung in Turkish. You and I dancing under the moonlight. Female singer, mixed backing vocals, Latin percussion, synth, Spanish & electric guitar.
TU/EN:
Moonlight (Ay Işığı)
Turkish version (with English translation)
Seni gördüğümde kalbim çarptı (When I first saw you my heart just stopped)
Görüyorum şimdiden aldın aklımı (I feel that you're already in my mind)
Ne güzel baktın bana gözler rüya (The way you look at me is beautiful your eyes are a dream)
Şimdi çaresizce aşık oluyorum sana (Now I'm desperately falling in love with you)
Sen ve ben dans pistinde (You and I on the dance floor)
Buluşsak ellerimizle (Wish that we could meet with our hands)
Yürek hoplatır bu dans yok başka şans (This dance makes our hearts beat so fast there is no other chance)
Şimdi çaresizce aşık olacaksın bana (Now you will desperately fall in love with me)
Ay ışığı sordu bana (Moonlight asked me)
Üzerime vurdu gör diye beni burada (It shined on me so you can see me)
Ay ışığı sordu bana (Moonlight asked me)
Üzerime yansır sev diye beni burada (It reflects on me so you can love me here)
Seni gördüğümde kalbim çarptı (When I first saw you my heart just stopped)
Görüyorum şimdiden aldın aklımı (I feel that you're already in my mind)
Ne güzel baktın bana gözler rüya (The way you look at me is beautiful your eyes are a dream)
Şimdi çaresizce aşık oluyorum sana (Now I'm desperately falling in love with you)
Sen ve ben dans pistinde (You and I on the dance floor)
Buluşsak ellerimizle (Wish that we could meet with our hands)
Yürek hoplatır bu dans yok başka şans (This dance makes our hearts beat so fast there is no other chance)
Şimdi çaresizce aşık olacaksın bana (Now you will desperately fall in love with me)
Ay ışığı sordu bana (Moonlight asked me)
Üzerime vurdu gör diye beni burada (It shined on me so you can see me)
Ay ışığı sordu bana (Moonlight asked me)
Üzerime yansır sev diye beni burada (It reflects on me so you can love me here)
Sen ve ben dans pistinde (You and I on the dance floor)
Buluşsak ellerimizle (Wish that we could meet with our hands)
Yürek hoplatır bu dans yok başka şans (This dance makes our hearts beat so fast there is no other chance)
Şimdi çaresizce aşık olacaksın bana (Now you will desperately fall in love with me)
Ay ışığı sordu bana (Moonlight asked me)
Üzerime vurdu gör diye beni burada (It shined on me so you can see me)
Ay ışığı sordu bana (Moonlight asked me)
Üzerime yansır sev diye beni burada (It reflects on me so you can love me here)
Ay ışığı sordu bana (Moonlight asked me)
Üzerime vurdu gör diye beni burada (It shined on me so you can see me)
Ay ışığı sordu bana (Moonlight asked me)
Üzerime yansır sev diye beni burada (It reflects on me so you can love me here)
Paroles ... Upbeat, swaying & danceable pop sung in Spanish. Flirting in the ...Upbeat, swaying & danceable pop sung in Spanish. Flirting in the rave. Female singer, arpeggiator, synth, sampling & electronic percussion.
ES:
Es la quinta vez que leo tu correo
Me gusta gustarte me gusta el roneo
ponerte el pelo detrás de la oreja
y pasar la noche armando jaleo
veo que te gusta el bellaqueo
y el gloss nuevo que me he puesto
veo que te gusto yo
es inevitable pasar a la acción
vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación
vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
mires mires mas
mires sin parar
mires mires mas
mires sin parar
vamos a bailar
la rave es grande nadie nos va a encontrar
si quieres nos vamos detrás de ese minivan
tienes la farmacia guardada en tu bota militar
me gusta to' lo que me das
y cuando me tocas la cara si preguntar
y cuando me mirar por detrás peligrosa
siempre puesta para pelear
bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar
bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
EN:
It's the fifth time I read your mail
I like to like you I like the purring
put your hair behind your ear
and spend the night making a racket
I see that you like to fool around
and the new gloss I put on
I see that you like me
it's inevitable to take action
let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate
let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
look look more
look at me non-stop
look look more
look at me non-stop
let's dance
the rave is big nobody's gonna find us
if you want we'll go behind that minivan
you got the pharmacy stored in your army boot
I like everything you give me
and when you touch my face without asking
and when you look at me from behind dangerous
always ready to fight
under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me
under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
Paroles ... Dembow version. Upbeat, swaying & danceable pop sung in Spanish. ...Dembow version. Upbeat, swaying & danceable pop sung in Spanish. Flirting in the rave. Female singer, arpeggiator, synth, sampling & electronic percussion.
ES:
Es la quinta vez que leo tu correo
Me gusta gustarte me gusta el roneo
ponerte el pelo detrás de la oreja
y pasar la noche armando jaleo
veo que te gusta el bellaqueo
y el gloss nuevo que me he puesto
veo que te gusto yo
es inevitable pasar a la acción
vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación
vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
mires mires mas
mires sin parar
mires mires mas
mires sin parar
vamos a bailar
la rave es grande nadie nos va a encontrar
si quieres nos vamos detrás de ese minivan
tienes la farmacia guardada en tu bota militar
me gusta to' lo que me das
y cuando me tocas la cara si preguntar
y cuando me mirar por detrás peligrosa
siempre puesta para pelear
bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar
bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
EN:
It's the fifth time I read your mail
I like to like you I like the purring
put your hair behind your ear
and spend the night making a racket
I see that you like to fool around
and the new gloss I put on
I see that you like me
it's inevitable to take action
let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate
let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
look look more
look at me non-stop
look look more
look at me non-stop
let's dance
the rave is big nobody's gonna find us
if you want we'll go behind that minivan
you got the pharmacy stored in your army boot
I like everything you give me
and when you touch my face without asking
and when you look at me from behind dangerous
always ready to fight
under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me
under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
Paroles ... Dreamy, charming & carefree hip-hop sung in Spanish & English. ...Dreamy, charming & carefree hip-hop sung in Spanish & English. Looking towards the future, not the past. Female rap singer, voice sampling, synth, fx vinyl noise, electric strings & electronic percussion. English rap @ 2'21.
ES:
oye oye
llámame y dame un garbeo con tu coche
noches locas
mándame un mensaje si ya son mas de las doce
doce menos diez
ya no tengo tiempo para la contemplación
ahora solo quiero disfrutar la sensación
no confío en nadie y no es por culpa del alcohol
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante
tengo antojo de helao'
dame un beso frio endulzao'
que me sepa a mandarina
con burbujas como aspirina
con olor a tarta de queso
la textura de un pan entero
calentito solo pa mi
hazlo pensando solo en mi
te hago un hueco en la cama plegable
planes improvisados de tarde
ponemos algo de los noventa
la peli mas cliché que prefieras
como me gusta verte la espalda
sin el peto de color naranja
y pintarte solo con las huellas
una rosa con granos de arena
tu eres un universo en la tierra
dale que yo te llevo a Paris
nos montamos en alguna nube
y si quieres nos alquilo el Louvre
y te compro un helado de fresa
fresa rosa fresa palo fresa
fresa fresca fresita francesa
fresa tierna y luego una frambuesa
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante
i thought i saw the sky falling
it was me in the end
im trynna' be the realest
i was falling way too fast
i know that you love me
pero no te sale bien
everybody talking about having a new benz
i wake up every morning wishing i could go back to bed again
the imaginary of my head
is always better than the things that are waiting outside for me
and i cant help it
wish i could but i cant help it
wish i could but i cant help it damn
wish i could but i cant help it
and i cant help it
wish i could but i cant help it
to think that the things are coming to an end…
oye oye
llámame y dame un garbeo con tu coche
noches locas
mándame un mensaje si ya son mas de las doce
doce menos diez
ya no tengo tiempo para la contemplación
ahora solo quiero disfrutar la sensación
no confío en nadie y no es por culpa del alcohol
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante
la brisa del patio
hojas de tabaco
bailan lentamente
entre flores del jardin
me pierdo en tus manos
no me pierdo nada
camino despacio
tranquilita junto a ti
EN:
hey hey
call me and give me a ride in your car
crazy nights
send me a message if it's after twelve o'clock
ten to twelve
I don't have time for contemplation anymore
now I just want to enjoy the feeling
I don't trust anyone and it's not because of the alcohol
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward
I'm craving for ice cream
give me a cold sweetened kiss
that tastes like tangerine
with bubbles like aspirin
with the smell of cheesecake
the texture of a whole loaf of bread
warm only for me
do it thinking only of me
I'll make room for you in the folding bed
improvised evening plans
we put on something from the nineties
the most cliché movie you want
how I like to see your back
without the orange training bib
and paint you only with your footprints
a rose with grains of sand
you are a universe on earth
come on, I'll take you to Paris
we'll ride on a cloud
and if you want I'll rent us the Louvre
and I'll buy you a strawberry ice cream
strawberry pink strawberry stick strawberry
fresh strawberry French strawberry
tender strawberry and then a raspberry
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward
i thought i saw the sky falling
it was me in the end
i'm trynna' be the realest
i was falling way too fast
i know that you love me
but you don't get it right
everybody talking about having a new benz
i wake up every morning wishing i could go back to bed again
the imaginary of my head
is always better than the things that are waiting outside for me
and i cant help it
wish i could but i cant help it
wish i could but i cant help it damn
wish i could but i cant help it
and i cant help it
I wish i could but i cant help it
to think that the things are coming to an end...
hey hey
call me and give me a ride in your car
crazy nights
send me a message if it's after twelve o'clock
ten to twelve
I don't have time for contemplation anymore
now I just want to enjoy the feeling
I don't trust anyone and it's not because of the alcohol
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward
the breeze in the courtyard
tobacco leaves
dance slowly
among the flowers in the garden
I lose myself in your hands
I don't miss anything
I walk slowly
calmly by your side
Paroles ... Passionate, swagger & fiery hip-hop sung in Spanish. All I have is my ...Passionate, swagger & fiery hip-hop sung in Spanish. All I have is my pain. Female rap singer, sampling, fx reverse, Spanish guitar & electronic percussion. Male backing vocals @ 3'00.
ES:
con la soga al cuello
sufriendo por lo tenido y lo perdido hace un tiempo
miento si te digo que lo siento
todo lo pasado fue porque no tuve miedo
me he metido la mano en el pecho
y me he puesto el corazón del revés
me falta costumbre y solidez en los pies
me falta que alumbres pero ahora ni me ves
no lo ves
deja de morderme enterate
que así no se besa a quien te quiere querer
no me hagas sangrar arañazos en la piel
no me hagas pensar que ya no te quiero ver
dame más veneno que solo quiero sentir
las venas del cuerpo justo antes de morir
de tu cuerpo siempre quiero repetir
porque me recuerda un motivo para sufrir
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
sentada en la calle
han echado el cierre en cada uno de los bares
me quito los males con fármacos y cristales
me quito la soga del cuello pa' que no marque
miro para un lado nada me vale nada
empapo la funda la funda de la almohada
santa pecadora con la cara ensangrentada
y me saben mal casi todas las caladas
me has jodido el corazón pero tranqui ahora es de yeso
me he comido tanto tuyo que ya casi ni me acuerdo
meto en los internos de mi abrigo seis mecheros
porque tu eres el diablo en forma caramelo
no me toques el pecho que estas fría como el acero
me dejas el alma rota congelada bajo cero
yo espero a que pase pase el tiempo
a que me des el beso de judas en el cuello
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
que rico que rico pero que envenena
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
que rico que rico pero que envenena
EN:
with the rope around my neck
suffering for what I had and what I lost a while back
I'd be lying if I told you that I'm sorry
everything that happened was because I wasn't afraid
I've put my hand in my chest
and I've turned my heart inside out
I lack habit and solidity in my feet
I need you to light me up but now you don't even see me
you don't see it
stop biting me understand
that this is not the way to kiss someone who wants to love you
don't make me bleed scratches on my skin
don't make me think that I don't want to see you anymore
give me more poison I just want to feel
the veins of my body just before I die
of your body I always want to repeat
because it reminds me of a reason to suffer
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
sitting in the street
they've closed down every bar in town
I take away my ills with pharmaceuticals and crystals
I take the rope off my neck so that it won't mark me
I look to the side nothing is worth anything to me
I soak the case the case of my pillow
saintly sinner with a bloody face
and almost every puff tastes bad to me
you screwed up my heart but relax now it's made of plaster
I've eaten so much of yours that I can hardly remember it anymore
I put six lighters in the inside of my coat
because you're the devil in candy form
don't touch my chest because you're cold as steel
you leave my soul broken frozen below zero
I wait for the time to pass
for you to give me the kiss of Judas on the neck
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
how tasty how tasty but how poisonous
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
how tasty how tasty but how poisonous
Paroles ... Explicit. Passionate, swagger & fiery hip-hop sung in Spanish. All I ...Explicit. Passionate, swagger & fiery hip-hop sung in Spanish. All I have is my pain. Female rap singer, sampling, Spanish guitar & electronic percussion. Male backing vocals @ 3'00.
ES:
con la soga al cuello
sufriendo por lo tenido y lo perdido hace un tiempo
miento si te digo que lo siento
todo lo pasado fue porque no tuve miedo
me he metido la mano en el pecho
y me he puesto el corazón del revés
me falta costumbre y solidez en los pies
me falta que alumbres pero ahora ni me ves
no lo ves
deja de morderme enterate
que así no se besa a quien te quiere querer
no me hagas sangrar arañazos en la piel
no me hagas pensar que ya no te quiero ver
dame más veneno que solo quiero sentir
las venas del cuerpo justo antes de morir
de tu cuerpo siempre quiero repetir
porque me recuerda un motivo para sufrir
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
sentada en la calle
han echado el cierre en cada uno de los bares
me quito los males con fármacos y cristales
me quito la soga del cuello pa' que no marque
miro para un lado nada me vale nada
empapo la funda la funda de la almohada
santa pecadora con la cara ensangrentada
y me saben mal casi todas las caladas
me has jodido el corazón pero tranqui ahora es de yeso
me he comido tanto tuyo que ya casi ni me acuerdo
meto en los internos de mi abrigo seis mecheros
porque tu eres el diablo en forma caramelo
no me toques el pecho que estas fría como el acero
me dejas el alma rota congelada bajo cero
yo espero a que pase pase el tiempo
a que me des el beso de judas en el cuello
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
perico que rico pero que envenena
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
perico que rico pero que envenena
EN:
with the rope around my neck
suffering for what I had and what I lost a while back
I'd be lying if I told you that I'm sorry
everything that happened was because I wasn't afraid
I've put my hand in my chest
and I've turned my heart inside out
I lack habit and solidity in my feet
I need you to light me up but now you don't even see me
you don't see it
stop biting me understand
that this is not the way to kiss someone who wants to love you
don't make me bleed scratches on my skin
don't make me think that I don't want to see you anymore
give me more poison I just want to feel
the veins of my body just before I die
of your body I always want to repeat
because it reminds me of a reason to suffer
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
sitting in the street
they've closed down every bar in town
I take away my ills with pharmaceuticals and crystals
I take the rope off my neck so that it won't mark me
I look to the side nothing is worth anything to me
I soak the case the case of my pillow
saintly sinner with a bloody face
and almost every puff tastes bad to me
you screwed up my heart but relax now it's made of plaster
I've eaten so much of yours that I can hardly remember it anymore
I put six lighters in the inside of my coat
because you're the devil in candy form
don't touch my chest because you're cold as steel
you leave my soul broken frozen below zero
I wait for the time to pass
for you to give me the kiss of Judas on the neck
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
What a tasty coke, but how poisonous
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
What a tasty coke, but how poisonous
Joyful, carefree, kitsch & lively instrumental cha-cha in a retro ...Joyful, carefree, kitsch & lively instrumental cha-cha in a retro mood of the 40s & 50s. Brass section, piano, kick, Latin percussion.
Underscore. Joyful, carefree & lively cha-cha in a retro mood of the ...Underscore. Joyful, carefree & lively cha-cha in a retro mood of the 40s & 50s. Piano, kick, Latin percussion.
Paroles ... Mambo moderne. Salsaton sur un rythme reggaeton. Punchy, festif & ...Mambo moderne. Salsaton sur un rythme reggaeton. Punchy, festif & entraînant. Exotique & dansant. Chanté en espagnol. Chanteurs, drum machine, cuivres & percussions latines.
ES:
Peligro, cuidado
Ya vienen llegando
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando
Va a empezar
Así que todo el mundo pa' la fiesta
Que ya llegaron ya
Los que son
Causantes de que tu cuerpo se mueva
Sin que lo puedas controlar
Seguro de que ya tu los conoces
Te gusta tanto que ya no lo puedes negar
La rumba esta planeada pa las doce
Pa' que goces toda la madruga'
Ponte que tu los conoces ya
Somos lo' que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va
Ponte que tu los conoces ya
Somos lo' que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va
Peligro, cuidado
Ya vienen llegando
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Dale como e'
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Vamo' a dejar los puntos claros
Cuando llegamos sabes que la discoteca la cerramos
Que ya tu viste como andamo'
Porque a la larga o a la corta con mi combo te agarramos
Prepárate que llegaron los reyes del mambo
Con algo diferente a lo que estas buscando
Yo se lo que tu quiere, te estamo' esperando
Te mando la location y cuando
Mami que paso
Ya viene Stan de Boogaloo
Y mas atrás le caigo yo
Se que te gustan los dos
Agarrate que el team te cogió
Ponte que tu los conoces ya
Somos lo que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va
Ponte que tu los conoces ya
Somos lo que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va
Peligro, cuidado
Ya vienen llegando
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando
Peligro, cuidado
Ya vienen llegando
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Dale como e'
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Stan de Boogaloo, la musical
EN:
Danger, beware
They are coming
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing
It's about to start
So everybody get ready to party
Cause they' re already here
The ones that are
Causing your body to move
You can't control it
Surely you already know them
You like it so much that you can't deny it
The party's planned for twelve o'clock
So that you can enjoy till the early morning
you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving
you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving
Danger, beware
They are coming
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
Give it how it is
Give it how it is
So that you know how it goes
Let's make our points clear
When we arrive you know that we close the club
you've seen how we go
Cause in the long or the short run with my combo we'll get you
Get ready the mambo kings have arrived
With something different than what you're looking for
I know what you want, we are waiting for you
I send you the location and the time
Mami what happened
Stan from Boogaloo is coming
And further back it' ll be me
I know you like both of us
Hold on cause the team's got you
you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving
you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving
Danger, beware
They are coming
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing
Danger, beware
They are coming
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
Give it how it is
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Stan from Boogaloo, the musical
Instrumental. Mambo moderne. Salsaton sur un rythme reggaeton. ...Instrumental. Mambo moderne. Salsaton sur un rythme reggaeton. Punchy, festif & entraînant. Exotique & dansant. Drum machine, cuivres & percussions latines.
Paroles ... Salsa pop/timba avec une touche reggaeton. Festif, dansant, joyeux & ...Salsa pop/timba avec une touche reggaeton. Festif, dansant, joyeux & animé. Exotique & chaleureux. Chanté en espagnol. Chanteur, cuivres & percussions latines.
ES:
Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez
Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez
Te traigo el nuevo movimiento
Pa' que te lo aprendas
Que se te mueve todo el cuerpo
Y no paras ya
Es muy sencillo como ves
Con esto no te puedes perder
Cuando mi salsa está sonando
Se te mueven solos los pies
Ehhh otra vez
Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez
Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez
Y todo el mundo bailando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo gozando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo bailando,
así es como ando
Cuando la salsa boogaloo esta sonando
No me preguntes hasta donde ni hasta cuando
Esto no se acaba,
esto ahora esta empezando
Dale candela,
que se quema
Un dos tres,
pa' dentro y pa' fuera
Oye te cogió la vieja escuela
Pa' que lo bailes a la manera que tu quieras
La fiesta ya va a comenzar,
Prepárate la pista se pone caliente
cuando empiezo yo a cantar
Eh otra vez...
Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez
Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez
Y todo el mundo bailando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo gozando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo bailando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo gozando,
con las manos para arriba
Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez
EN:
One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again
One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again
I bring you the new move
So that you can learn it
That moves your whole body
And you can't stop now
It's very simple as you can see
With this you can't miss it
When my salsa is playing
And your feet move all by themselves
Ehhh again
One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again
One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again
And everybody dancing
with their hands up in the air
And everybody's enjoying,
With their hands up in the air
And everybody dancing,
That's how I go
When the salsa boogaloo is playing
Don't ask me how far or how long
It ain't over,
it's just getting started
Give it some fire,
that it's burning
One two three,
in and out
Hey, the old school got you
So that you can dance to it the way you want to
The party's about to start,
Get ready the dance floor gets hot
When I start singing
Hey again...
One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again
One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again
And everybody dancing
with their hands up in the air
And everybody's enjoying,
With their hands up in the air
And everybody dancing
with their hands up in the air
And everybody's enjoying,
With their hands up in the air
One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again
Dans l'esprit des films et séries US des 60's & 70's. Exotique, ...Dans l'esprit des films et séries US des 60's & 70's. Exotique, entraînant & jazzy avec une touche kitsch. Orchestre avec cuivres, percussions brésiliennes, sifflet & cuica. Bugle lead @ 1'18.
Paroles ... Melancholic lyrics with an upbeat funky rhythm, sung in Spanish. ...Melancholic lyrics with an upbeat funky rhythm, sung in Spanish. Melancholic lyrics with an upbeat funky rhythm, sung in Spanish. Female pop voice, funk-pop band starts @ 0'51. Electric guitar, rhythmic, organ, solo sax @ 3'22.
Saliendo a trabajar es otro día más, recuerdo el sol del verano que iluminó aquellos días pasados mi corazón. La brisa de un amor, como el viento había llegado y se esfumó. Tal como habían contado, cada día pasado era mejorlas mañanas se van enfriando y el otoño se va acercando.
Las hojas se van cayendoy los años pasaran buscando entre mis sueñosel verano no volver. La gente grita a lo lejos, se ha marchado, sola estaun adiós, no hay adiós, ni un adiós, no hay adiós que me cure el dolor.
Así pida perdónnunca se ira el dolor aun recuerdo bailar una noche entera con la luz que llevo de la luna llena. Ya las cosas no serán igualcada día duele mas y mas las mañanas se van enfriando
el otoño se va acercando. Las hojas se van cayendoy los años pasaran.Buscando entre mis sueñosel verano no volverá. La gente grita a lo lejos, se ha marchado, sola estaun adiós, no hay adiós, ni un adiós, no hay adiós que me cure el dolor
Las hojas se van cayendoy los años pasaran buscando entre mis sueñosel verano no volverá. Se ha marchado sola esta...un adiós, no hay adiós, ni un adiós, no hay adiós que me cure el dolor.
Instrumental. Melancholic with an upbeat funky rhythm. Funk-pop band ...Instrumental. Melancholic with an upbeat funky rhythm. Funk-pop band starts @ 0'51. Electric guitar, rhythmic, organ, solo sax @ 3'22.
Paroles ... Revisited lament song, passionate & evolving, sung in Spanish. Female ...Revisited lament song, passionate & evolving, sung in Spanish. Female singer, Spanish guitar, traditional Colombian gaita and tambora. Female choir & brass @ 2'05.
Era como un niñoEra como un llantoEra como un ronco sollozo en su cantoEra la esperanzaEra la confianzaQue deje pérdida por toda mi casaQue deje pérdida por toda mi casa Era como un niñoEra como un llantoEra como un ronco sollozo en su cantoEra la esperanzaEra la confianzaQue deje pérdida por toda mi casaQue deje pérdida por toda mi casa (Es tu negro corazón), el que me dice(Es tu negro corazón), me dice que siga(Es tu negro corazón), el que me grita(Es tu negro corazón), me debo morir(Es tu negro corazón), el que me grita(Es tu negro corazón), me dice que siga(Es tu negro corazón), el que me dice(Es tu negro corazón), me debo morir(Es tu negro corazón), el que me dice(Es tu negro corazón), me dice que siga(Es tu negro corazón), el que me grita(Es tu negro corazón), déjala morir. Eeee ie ie ie ie, me dice que sigame dice que siga Era la esperanza
Paroles ... Emotional, swaying & rural Latin song, sung in Spanish. Female ...Emotional, swaying & rural Latin song, sung in Spanish. Female singer, Spanish guitar, traditional Colombian gaita & minimal percussion elements.
Mueveté, mueveté... mueve tus caderas veComo si fueras el vientoComo si fueras la lluviaComo si no hubiera el tiempo Mueveté, mueveté... mueve tus caderas veComo si fueras el vientoComo si fueras la lluviaComo si no hubiera el tiempo
El tiempo se acaba... se te acaba el tiempoY se va el momentoEl tiempo se acaba... se te acaba el tiempoY se va el momento Mueveté, mueveté...mueve tus caderas veComo si fueras el viento
Warm, feel good & danceable instrumental zouk. Ideal for setting the ...Warm, feel good & danceable instrumental zouk. Ideal for setting the scene for festive, celebratory, beach party & tropical leisure segments in advertising or reality TV shows. Acoustic guitar, brass section, synth, Latin & electronic percussion.
Underscore. Warm, feel good & danceable instrumental zouk. Ideal for ...Underscore. Warm, feel good & danceable instrumental zouk. Ideal for setting the scene for festive, celebratory, beach party & tropical leisure segments in advertising or reality TV shows. Synth pads, Latin & electronic percussion.
Flamenco-trap. Captivant, fervent & passionné. Inspiré par la ...Flamenco-trap. Captivant, fervent & passionné. Inspiré par la culture de danse urbaine contemporaine de l'Espagne. Guitare espagnole, cajon, castagnettes, claps, synthé, fx riser, sample vocal masculin & percussions électroniques. Break flamenco suivi d'un drop à 0'54 & 1'30.
Boléro-trap latin instrumental. Ardent, sensuel & captivant. ...Boléro-trap latin instrumental. Ardent, sensuel & captivant. Inspiré par la culture de danse urbaine contemporaine de Cuba. Guitare espagnole, synthé, tres cubain, fx riser, cordes, percussions électroniques & latines. Chutes à 1'23 et 1'54. Ambiance de foule Fx à 0'52 et à 02'21.
Paroles ... Confident, patient & optimistic hip-hop sung in Spanish & English. ...Confident, patient & optimistic hip-hop sung in Spanish & English. Bring on the happy vibes. Female rap singer, synth, voice sampling & electronic percussion.
ES:
No estoy preocupada para nada
ando por la calle con la cara levantada
con la cara hinchada
por un par de cachetadas
que me dio la mamá
cuando se enteró de que fumaba y que tomaba
y no para,
tengo la cocina ensangrentada
no he matado a nadie
pero me explota la cabeza
en cuanto llego a casa
y escucho Saint Pablo
me identifico con to' y con nada
porque estoy apagada
porque estoy apagada mama
porque estoy apagada
porque estoy apagada mama
porque estoy apagada sí me va todo muy bien
o al menos regular
o tengo días buenos donde no todo va mal
tengo a full a mis panas con las que puedo hangear
para disfrutar y bailar
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes !
La nao me dice
no te pares ni un momento
eres puro talento
Dios sabe que la quiero
pero miento si no pienso que a veces me voy pa un lao'
que el camino se bifurca antes de que lo haya pisao'
los chavales de mi calle saben más que un estudiao'
me siento más en conflicto que el maldito Menelao'
suelto la melena, pa dejarla respirar
respirar el aire de un Madrid contaminao'
pero chill,
que no está todo tan mal
tengo poca pasta pero mucha dignidad
bueno más o menos, ahí no pienso entrar
una noche mala no me mancha el historial
pero una buena me dan ganas de aflojar
me dan ganas de aflojar
una bulería sentadita en mi sofá
una copa a tiempo en la noche de San Juan
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
Bring the happy vibes !
EN:
I'm not worried at all
I walk down the street with my face upturned
with my face swollen
from a couple of slaps
my mother gave me
when she found out that I was smoking and drinking
and it won't stop,
I have a bloody kitchen
I haven't killed anyone
but my head explodes
as soon as I get home
and I listen to Saint Pablo
I identify with everything and nothing
because I'm off
because I'm off mom
because I'm off
because I'm off mom
why am I off if everything goes well for me
or at least regular
or I have good days where not everything goes wrong
I have my full time friends with whom I can hang out with
to enjoy and dance
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes !
The nao tells me
don't stop for a moment
you are pure talent
God knows I love her
but id be lying if I don't think that sometimes I'm going sideways
that the road forks before I even step on it
the kids in my street know more than an erudite
I feel more conflicted than the damned Menelao'.
I let my hair loose, to let it breathe
breathe the air of a polluted Madrid
but chill,
that it's not all that bad
I have little money but a lot of dignity
well more or less, but I won't go down that road
a bad night doesn't stain my record
but a good one makes me want to loosen up
makes me want to loosen up
a bulería sitting on my sofa
a drink right on time in the night of San Juan
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
Paroles ... Explicit. Confident, patient & optimistic hip-hop sung in Spanish. ...Explicit. Confident, patient & optimistic hip-hop sung in Spanish. Bring on the happy vibes. Female rap singer, synth, voice sampling & electronic percussion.
ES:
No estoy preocupada para nada
ando por la calle con la cara levantada
con la cara hinchada
por un par de cachetadas
que me dio la mamá
cuando se enteró de que fumaba marihuana
y no para,
tengo la cocina ensangrentada
no he matado a nadie
pero me explota la cabeza
en cuanto llego a casa
y escucho Saint Pablo
me identifico con to' y con nada
porque estoy apagada
porque estoy apagada mama
porque estoy apagada
porque estoy apagada mama
porque estoy apagada sí me va todo muy bien
o al menos regular
o tengo días buenos donde no todo va mal
tengo a full a mis panas con las que puedo hangear
para disfrutar y bailar
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes !
La nao me dice
no te pares ni un momento
eres puro talento
Dios sabe que la quiero
pero miento si no pienso que a veces me voy pa un lao'
que el camino se bifurca antes de que lo haya pisao'
los chavales de mi calle saben más que un estudiao'
me siento más en conflicto que el maldito Menelao'
suelto la melena, pa dejarla respirar
respirar el aire de un Madrid contaminao'
pero chill,
que no está todo tan mal
tengo poca pasta pero mucha dignidad
bueno más o menos, ahí no pienso entrar
una noche mala no me mancha el historial
pero una buena me dan ganas de aflojar
me dan ganas de aflojar
una bulería sentadita en mi sofá
una copa a tiempo en la noche de San Juan
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
Bring the happy vibes !
EN:
I'm not worried at all
I walk down the street with my face upturned
with my face swollen
from a couple of slaps
my mother gave me
when she found out I was smoking marijuana
and it won't stop,
I have a bloody kitchen
I haven't killed anyone
but my head explodes
as soon as I get home
and I listen to Saint Pablo
I identify with everything and nothing
because I'm off
because I'm off mom
because I'm off
because I'm off mom
why am I off if everything goes well for me
or at least regular
or I have good days where not everything goes wrong
I have my full time friends with whom I can hang out with
to enjoy and dance
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes !
The nao tells me
don't stop for a moment
you are pure talent
God knows I love her
but id be lying if I don't think that sometimes I'm going sideways
that the road forks before I even step on it
the kids in my street know more than an erudite
I feel more conflicted than the damned Menelao'.
I let my hair loose, to let it breathe
breathe the air of a polluted Madrid
but chill,
that it's not all that bad
I have little money but a lot of dignity
well more or less, but I won't go down that road
a bad night doesn't stain my record
but a good one makes me want to loosen up
makes me want to loosen up
a bulería sitting on my sofa
a drink right on time in the night of San Juan
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
