On hustle de midi jusqu’à minuit, aye,Tout est saisie,On vie pas la même vie, nan,Fait pas le sosie, Toi j’te connaisT’es que de passage, uh,Un peu comme Covid,J’écrivais pour passer le temps maintenant je suis en bolide, On l'a tous fait,On l'a cru,Mais nos rêves nous sauveront plus,Alors on taf toujours en peur, De pas atteindre ce qu’on s'était du,Les aptitudes ne régressent pas,La bête devient un diable,Si tu te penses prendre une place,On ne peut pas finir à l'amiable,L'armure est blindée, on est ready, On reste solide,On reste solide,On reste solide,Quand tu connais le game c'est easy, yeah, On reste solide,On reste solide,On reste solide,Si on se check depuis le berceau, aye, On reste solidaire,On reste solidaire,On reste solidaire,Le temps s’écoule on reste les mêmes, On reste solidaire,On reste solidaire,On reste solidaire.
EN We hustle from noon until midnight, aye,Everything is seized,We don't live the same life, no,Don't act like a copy, I know you,You're just passing through, uh,A bit like Covid,I used to write to pass the time, now I'm in a fast car, We've all done it,We believed it,But our dreams won't save us anymore,So we work in fear, Of not achieving what we had promised ourselves,Skills don't regress,The beast becomes a devil,If you think you can take a place,We can't finish amicably,The armor is fortified, we're ready, We stay strong,We stay strong,We stay strong,When you know the game, it's easy, yeah, We stay strong,We stay strong,We stay strong,If we've known each other since the cradle, aye, We stay united,We stay united,We stay united,Time passes, but we remain the same, We stay united,We stay united,We stay united.
Paroles ... Explicit. Swaying, swagger & attitude trap sung in Spanish & French. ...Explicit. Swaying, swagger & attitude trap sung in Spanish & French. They say I have a criminal profile. Male rap singer, male backing vocals, auto-tune, synth, sampling & electronic percussion.
ES:
Otra vez, otra vez, escucha.
Todo comienza, en el año 95
Paris la capital 75
Otra vez Drogo beats con el Gringo
Talento y elegancia la tenemos desde chicos
Somos de paris 20, en la mapa si quieres te indico
Hoy te cuento mi historia,
Muchas cosas que no se van a borrar de mi memoria
No le bajo hasta que me llegue la gloria
Et... devoir compter sur la retraite putin cette pensée me malmène
(Y... deber depender de la jubilación, joder, de solo pensarlo me siento mal)
Mais ... je vesqui la gardav parce que j’ai la flemme de refaire mes lacets
(Pero... esquivo la custodia policial porque me da pereza amarrarme los zapatos)
No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
(Somos Francia, sí, somos el mestizaje)
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal
Como Benito hago lo que me da la gana
Un policía que mata a un hermano es un drama
Mama me dijo que yo sacara el diploma
Pa' que no me saque la mierda como mi viejo trabajando toda la semana
Y que se metan sus opiniones por la concha
Y como muchos soñé con ser la estrella de la cancha
No me salió y yo sigo por aquí
Tenemos que sobrevivir
Josear para encontrar un porvenir
No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal
EN:
Again, again, listen.
It all begins, in the year 95
Paris the capital 75
Once again Drogo beats with the Gringo
Talent and elegance we've had since we were kids
We're from paris 20th, on the map if you want I'll show you
Today I tell you my story,
Many things that won't be erased from my memory
I won't put it down until I get the glory
And... having to rely on retirement just doesn't feel right
But ... I dodge police custody because I'm too lazy to tie my shoes
I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile
Like Benito I do what I want to
A cop who kills a brother is a drama
Mama told me to get my diploma
So I don't get shit like my old man working all week long
And let them shove their opinions up their asses
And like many I dreamed of being the star of the field
It didn't work out and I'm still hanging around here
We have to survive
Hustle to find a future
I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile
Hip hop instrumental. Dynamique, impérieux & fier. Hip hop beat, ...Hip hop instrumental. Dynamique, impérieux & fier. Hip hop beat, hook de synth & pads.
Paroles ... Hip hop / rap évoquant la rage de vaincre, ne jamais lâcher prise ...Hip hop / rap évoquant la rage de vaincre, ne jamais lâcher prise et faire tout son possible pour remonter sur le podium. Puissant, impérieux & fier. Rappeur, hip hop beat, synth hook & pads.
Turn Up
Im chasing dopamine,
Look what they’ve done to me,
Look me deep in my eyes,
You really wanna go and spare with me,
I cannot make you better, but I’ll break you bones, and I’ll make you fed up,
Break no sweat, I’m a different dog, since i done fought my devils,
I aim for the heart, I give it my all, I’m throwing the shots, hitting the body,
Somebody’s dropping, right on the floor,
Seizing the moment, to knock on his dome,
The champion is home,
We turning it up,
Letting em know,
We shutting em up,
We running the show,
We turning it up, we figured it out,
We turned it around,
We building it up, straight from the ground,
Yeah it’s going down,
Moment of silence, ain’t no more sound, before we get wild,
I’m ready to shine, the beast from within, I’m letting it out,
We turning it up,
One fight at a time, It’s never enough, I need double the shine,
I’m all in my zone, I’m all in control, Im whipping the sauce,
No matter the cost, We bringing it home,
We turning it up, I need that spot on the podium,
Retrieving the crown, to its owner,
Bringing the heat like a sauna,
I wear the belt, like an armour,
Death before dishonour, I steady channel the prana, the crowds favorite, warrior,
I’m proud, I’m pushing it forward I’m on a roll, I’m untouchable like I’m mc hammer,
Talk good but I walk it better,
Heads up like it’s bad weather,
Talk to em, I’ma grown fella,
We turn it up, like it’s coachella,
The dogs out, cuz they broke they collar, life taught me, I ain’t been a scholar,
We turning it up, we figured it out,
We turned it around,
We building it up, straight from the ground,
Yeah it’s going down,
Moment of silence, ain’t no more sound, before we get wild, I’m ready to shine, the beast from within, I’m letting it out,
We turning it up,
One fight at a time, It’s never enough, I need double the shine, I’m all in my zone, I’m all in control, Im whipping the sauce,
No matter the cost,
We bringing it home,
We turning it up,
Couplet 1 :Tout seul ou avec l’équipe, tu sais qu’on fait le boulot,J’ai la sauce, j’ai le drip, qui vous laisse la tête sous l’eau,Avec manière, on s’applique et on fait les choses bien,Le plaisir dans les choses simples, trouve-moi dans le carré VIP,Tout est confidentiel, y’a pas mieux que moi, je suis comme la suite présidentielle,Je bosse plus que vous, ce n'était pas juste providentiel,Ils espèrent que je me plante, mais on récolte ce que l’on sème. Refrain :Flex, je suis tellement frais, je flex dans ta zone,Surpasser mes limites, c’est mon excitation,J’ai bien trop d’objectifs, pas besoin d’explication,Je vise le magot, le succès planétaire, hey, je ne suis pas dans les faits divers,Ils racontent que des ragots, que des balivernes,Toujours prêt, jamais chaud, même en hiver,Et on arrête pas de repousser les limites, ici, c’est no limit. Couplet 2 :C’est tout pour bénéf', ici, rien n'est gratuit,Je suis né avec le style, toi, il faut que tu pratiques,Je veux ramener la coupe chez moi, et pour ça, j'ai la tactique,Je veux toucher la gloire du doigt, comme sur un écran tactile,Hey, je combine vitesse et puissance au max,Je t'ai bien dit que je combine et puissance au max,La vis toute dans tous les cas, je creuse trop d’écart,C’est le money time, Flex, je suis tellement frais, je flex dans ta zone,Surpasser mes limites, c’est mon excitation,J’ai bien trop d’objectifs, pas besoin d’explication,Je vise le magot, le succès planétaire, hey, je ne suis pas dans les faits divers,Ils racontent que des ragots, que des balivernes,Toujours prêt, jamais chaud, même en hiver,Et on arrête pas de repousser les limites, ici, c’est no limit.
EN Verse 1:All alone or with the team, you know we get the job done,I've got the sauce, I've got the drip that leaves you submerged,With style, we apply ourselves and do things right,Pleasure in the simple things, find me in the VIP square,Everything's confidential, there's no one better than me, I'm like the presidential suite,I work harder than you; it wasn't just providential,They hope I'll fail, but we reap what we sow. Chorus:Flex, I'm so fresh, I flex in your zone,Exceeding my limits, it's my excitement,I have too many goals; no need for explanations,I'm aiming for the big bucks, global success,Hey, I'm not in the tabloids,They spread rumors, just nonsense,Always ready, never phased, even in winter,And we keep pushing the limits, here, it's no limit. Verse 2:It's all about profit; here, nothing's free,I was born with style, and you have to practice it,I want to bring the trophy home, and for that, I have a strategy,I want to touch glory with my fingers like on a touch screen,Hey, I combine speed and power to the max,I told you I combine and maximize power,The screw turns in every case; I widen the gap,It's money time, Flex, I'm so fresh, I flex in your zone,Exceeding my limits, it's my excitement,I have too many goals; no need for explanations,I'm aiming for the big bucks, global success,Hey, I'm not in the tabloids,They spread rumors, just nonsense,Always ready, never phased, even in winter,And we keep pushing the limits; here, it's no limit.
Je rêve de voir le jour où je serai couronnéJe me suis donné corps et âme, j’ai tout fait pour le Game,Je rêve d’un monde où on partage, j'ai tout fait pour les miensTout travail mérite salaire, je le fais pas pour les miettes Je rêve d’une vie meilleure, je prie que tout change un bon matinJe rêve de voir nos jeunes ensemble marcher les mains dans la mainOù tout le monde est pris en compte, s’exprime en libertéJe sais que ce monde est possible, j’y crois et j’en suis certain Je rêve d’un monde où on me juge par actionsPas par ma couleur, pas par mes orientationsPour que mes rêves s'exaucent, faut que chacun passe à l’acteLe climat se réchauffe, et je tire la sonnette d'alarme Fallait mettre la main à la pâte, j’y suis allé des deux mainsFaut investir, acheter des appartements, percer tout de suite, pas demainJe rêve, je suis dans ma tête, les yeux vers le plafondJe fais mes plans en tête, c’est pour ça que je médite à fond Je sais que ça ne sert à rien de rêver si les actions ne suivent pasPour ma part, je dois me lever, les paroles ne suffisent pasOptimiste, je rêve de réussir, même quand tout va malDe toute façon, je n'ai pas le choix, opportuniste pour la famille Je dois travailler dur, je rêve de gros salairePour ne plus me soucier des fins de moisJe rêve de gagner, de ramener la coupe à la maisonJe reste à l'écoute, parce qu'on a toujours pas raison Que la femme soit respectée, que la femme n'ait peur de rienC’est le monde que je rêve de vivre, moins de guerre, plus de paixFallait mettre la main à la pâte, j’y suis allé des deux mainsFaut investir, acheter des appartements, percer tout de suite, pas demain Je rêve, je suis dans ma tête, les yeux vers le plafondJe fais mes plans en tête, c’est pour ça que je médite à fondJe sais que ça ne sert à rien de rêver si les actions ne suivent pasPour ma part, je dois me lever, les paroles ne suffisent pas
EN I dream of seeing the day when I'll be crownedI've given myself body and soul, I've done everything for the Game,I dream of a world where we share, I've done everything for my peopleAll work deserves a reward, I'm not doing it for breadcrumbs I dream of a better life, I pray for everything to change one fine morningI dream of seeing our young people walk hand in hand togetherWhere everyone is taken into account, speaks freelyI know that this world is possible, I believe in it, and I'm sure of it I dream of a world where I'm judged by actionsNot by my color, not by my orientationsFor my dreams to come true, everyone must take actionThe climate is warming, and I'm sounding the alarm You had to get your hands dirty, I went all inYou have to invest, buy apartments, make it happen now, not tomorrowI dream, I'm in my head, eyes to the ceilingI make plans in my head, that's why I meditate deeply I know it's useless to dream if actions don't followFor my part, I have to get up, words alone aren't enoughOptimistic, I dream of succeeding even when everything goes wrongAnyway, I don't have a choice, opportunist for my family I have to work hard, I dream of a big salaryTo stop worrying about the end of the monthI dream of winning, bringing the trophy homeI'm listening because we still haven't got it right That women are respected, that women are not afraid of anythingIt's the world I dream of living in, less war, more peaceYou had to get your hands dirty, I went all inYou have to invest, buy apartments, make it happen now, not tomorrow I dream, I'm in my head, eyes to the ceilingI make plans in my head, that's why I meditate deeplyI know it's useless to dream if actions don't followFor my part, I have to get up, words alone aren't enough.
On tombe à pic, On monte en force,On a pris des risques, Pour devenir des boss,Quand tu ne sais pas gérer le biz, La vie devient moche,On a encaissé les bleus, pour toucher les billets mauves,On a fait le taf, taf, Tu vois le regard sur ma face, face,Ici On n'honore pas les lâches, lâches, arrive en force, tu sens la basse, basse,Hey, On tombe à pic, On monte en force,On s'active pour la mif, La puissance vient du torse,Pas de couteau dans le dos, Mes anges ont fait le taf,C'est seulement pour les bros, On n'a pas changé la base,C'est que pour la team, Team, team, team, team, team, On travaille pour le dream, dream, dream, dream, dream, dream, tu connais. Je ramène le heat comme Jimmy,Il paraît que gagner embellit,Et on dirait que j'ai touché plusieurs millions,Chacun son niveau, tu connais ta place,Ou la vie te le rappellera très vite,J'augmente les ventes, et je double le score,On est riches comme des enfants d'élite,On a fait le taf, taf, Tu vois le regard sur ma face, face,Ici On n'honore pas les lâches, lâches, arrive en force, tu sens la basse, basse,Hey, On tombe à pic, On monte en force,On s'active pour la mif, La puissance vient du torse,Pas de couteau dans le dos, Mes anges ont fait le taf,C'est seulement pour les bros, On n'a pas changé la base,C'est que pour la team, Team, team, team, team, team, On travaille pour le dream, dream, dream, dream, dream, dream, tu connais.
EN
We put in the work, work, see the look on my face, face,Here we don't honor cowards, cowards, come strong, feel the bass, bass,Hey, we fall into place, we rise in force,We hustle for the fam, power from the core,No knives in our back, my angels did the chore,It's all for the bros, we haven't changed the core,It's all for the team, team, team, team, team, we chase the dream, dream, dream, dream, you know. I bring the heat like Jimmy,They say winning embellishes,And it seems I've touched several millions,Everyone has their level, you know your space,Or life will remind you, quick and not in haste,I boost the sales, and I double the score,We're rich like elite children,We put in the work, work, see the look on my face, face,Here we don't honor cowards, cowards, come strong, feel the bass, bass,Hey, we fall into place, we rise in force,We hustle for the fam, power from the core,No knives in our back, my angels did the chore,It's all for the bros, we haven't changed the core,It's all for the team, team, team, team, team, we chase the dream, dream, dream, dream, you know.
Version alternative sans rythmique. ...Version alternative sans rythmique. Lugubre & constant. Arpège de piano, synthé, cordes staccato. Break @ 1'02. Fin intense avec whoosh.
Abstract Hip-Hop. Puissant, obstiné & attitude. Marchant vers la ...Abstract Hip-Hop. Puissant, obstiné & attitude. Marchant vers la victoire. Samples de cordes & de voix, synthé & hip-hop beat.
