Paroles ... Chanson mexicaine/rap dans le style frontera. Passionné & sensuel. ...Chanson mexicaine/rap dans le style frontera. Passionné & sensuel. Chanteur, guitare électrique & rythmique.
que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nadano queda nada... que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nadano queda nada... estoy aquíjusto donde no nacídonde el día y la noche siempre se ve gris donde todos parecen zanahoriasy el hombre que me llama me dice:ten paciencia, sonría...de nuevo la pare esta fría,extraño mi geva mi gente mi familiaes por eso que no logro irespérame mi amorpronto voy por tisigues ahí.... que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nadano queda nada... que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nadano queda nada... esto es realsigo sin quitarme el guantepadre santo dame fuerza tengo que aguántame gracias mis errores ahora estoy pagandopero juro que cambio por mi negra yo cambio me lleno de esperanza cuando escucho su voz se nota que me ama aun odie mis actospero estamos preparadospor que cuando regrese ya no seremos dos... FR: Il est difficile de ne pas pouvoir t'embrasserJe dois traverser, pour pouvoir t’envoyer un baiser RienIl ne reste plus rien ... Je suis iciJustement dans un endroit où je ne suis pas né. Où le jour et la nuit sont toujours grisOù tout le monde ressemble aux carottesEt l'homme qui m'appelle en me disant : Patience, souris ...Encore une fois le mur est froid Il me manque ma compagne, mon peuple, ma famille C'est pourquoi je n’arrive pas à y allerAttends-moi mon amour Bientôt je serai vers toi Es-tu encore là? Ceci est réel Je prends toujours mon gant Saint-Père, donne-moi la force de supporter A cause de mes erreurs, je suis là en train de payer Mais je vous jure que je change ma "chérie", je change Je me remplis de joie quand j’entends sa voix Cela se voit, qu'elle m'aime encore, malgré mes actes Mais nous nous sommes prêtsParce que dès que je rentre, nous ne serons plus deux
Te quiero simplemente te quieroY yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi Te quiero simplemente te quierotenerte entre mis brazosPara hacerte felizahogarme en tus labiosY besarte despacioY q no quede dudas amorQue yo muero por ti Te quiero FR: Je t'aime, simplement je t'aimeEt là, je meurs, si tu n'es pas avec moi Je t'aime, simplement je t'aime T'avoir dans mes brasPour te rendre heureuse Me noyer dans tes lèvresEt t’embrasser lentementEt qu'il n'y reste aucun doute, mon amour Je meurs pour toi je t'aime
Mix de mambo, hip hop & trap. Décalé, appuyé, à la fois urbain & ...Mix de mambo, hip hop & trap. Décalé, appuyé, à la fois urbain & exotique. Introduction filtrée. Trompettes, tres, percussions latines avec conga, guiro & cowbell.
Paroles ... Salsa shoke dans un esprit pop. Animé, optimiste, chaleureux, ...Salsa shoke dans un esprit pop. Animé, optimiste, chaleureux, exotique & dansant. Chanté en espagnol. Chanteur, cuivres, percussions latines avec clave, guiro, timbales, conga & bongo.
ES:
oye, miren quien volvió por aquí
me gustaría decir que sigo sintiendo lo mismo por ti pero ...
se acabó
lo nuestro es pasado
no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
tu te fuiste lejos
dejándome solo
no importó
todo lo que yo te di
y ahora viene a decirme
that you were wrong to leave me alone
that you want to be with me again
Im so sorry for you
But you're not gonna play with my heart
se acabó
lo nuestro es pasado
no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
se acabó
lo nuestro es pasado
no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
ahora yo
me olvidé que un día te quise
atrás se quedaron los días grises
mira como estoy bailando
en vez de sufrir por ti
that you love me, that you love me
that I forgive you for the last time
I don't believe in your lies anymore
your game is over
se acabó
lo nuestro es pasado
no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
se acabó
lo nuestro es pasado
no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
se acabó
me dijiste que te fuiste
porque se había acabado
se acabó
todo aquello que sentías por mi
ahora tienes el descaro
se acabó
de venir arrepentida
a decirme que te dé otra oportunidad
se acabó
pero lo siento baby
Im sorry good bye
esto ya ha terminado
EN:
hey, look who's back here
I'd like to say that I still feel the same way about you but...
it's over
it's in the past
don't come asking for forgiveness
it's over now
you went away
leaving me alone
it didn't matter
all that I gave to you
and now you come to tell me
that you were wrong to leave me alone
That you want to be with me again
Im so sorry for you
But you're not gonna play with my heart
it's over
it's in the past
don't come asking for forgiveness
it's over now
it's over
it's in the past
don't come asking for forgiveness
it's over now
now I forgot that one day I loved you
the gray days are behind me
look how I'm dancing instead of suffering for you that you love me, that you love me
that I forgive you for the last time
I don't believe in your lies anymore
your game is over
it's over
it's in the past
don't come asking for forgiveness
it's over now
it's over
it's in the past
don't come asking for forgiveness
it's over now
it's over
you told me that you left
because it was over
it's over
everything you felt for me
now you have the nerve
it's over
to come in regret
and tell me to give you another chance
it's over
But I'm sorry baby
Im sorry good bye
it's over now
Paroles ... Rumba guaguancó dans le plus pure style afro-cubain. Dansant & ...Rumba guaguancó dans le plus pure style afro-cubain. Dansant & déterminé. Voix d'hommes, tiple, piano, cuivres, contrebasse & percussions.
Mi gente se alegra con la rumba
porque la rumba es la herencia fiel
historia escrita con la pasión del tambor
mas hermosa que esta tierra dio por aquí
Mi gente se alegra con la rumba
que viene a iluminar todo el solar
se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo
hasta que explota el guaguanco
Todos quieren guaguanco
Todos quieren guaguanco (coro)
De mi guaguanco
Que es lo bueno que tengo
Todos quieren guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Guaguanco
Si y digalo
Todos quieren guaguanco
Y dígalo dígalo dígalo
Guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Todos quieren guaguanco
Mi guaguanco
Y dice así
mi gente esta es mi gente admirala
mi gente la rumbera mayor.
EN:
My people rejoice in the rumba
Because
the rumba is their legacy
History written with the passion of the drum
The most beautiful thing this land has given us around here
My people rejoice in the rumba
Which illuminates the entire patio
The body softens when the bongos resonate.
And that suddenly explodes the guaguanco
Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
Guaguanco
I bring you the best
Everybody wants guaguanco
I bring you the guaguanco
Guaguanco
But yes
Everybody wants guaguanco
Guaguanco
But yes but yes
I bring you the guaguanco
Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
And it's like this
My People
Rumba Dancer
FR:
Mon peuple se réjouit de la rumba
Car
la rumba est son héritage
Histoire écrite avec la passion du tambour
Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici
Mon peuple se réjouit de la rumba
Qui vient illuminer tout le patio
Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos
Et que soudain explose le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Du guaguanco
Je vous apporte le meilleur
Tout le monde veut du guaguanco
Je vous apporte le guaguanco
Guaguanco
Mais oui
Tout le monde veut du guaguanco
Du guaguanco
Mais oui mais oui
Je vous apporte le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Et c’est comme ça
Mon peuple
Danseur de rumba
Jazz dans l'esprit des années 50. Exotique & dansant. Big band & ...Jazz dans l'esprit des années 50. Exotique & dansant. Big band & percussions cubaines.
Soulful, urgent & anticipating. Funky 70's TV series style tinged ...Soulful, urgent & anticipating. Funky 70's TV series style tinged with a trailer sound in a blaxploitation mood.Wah wah guitar, Hammond organ hook, brass section & rhythm.
Alternate version with wax fx. Soulful, urgent & anticipating. Funky ...Alternate version with wax fx. Soulful, urgent & anticipating. Funky 70's TV series style tinged with a trailer sound. Wah wah guitar, Hammond organ, brass section & rhythm.
Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & ...Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & catchy. Cuivres, cordes, orgue doublé à la voix, rototoms & rythmique avec congas.
Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & ...Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & catchy. Cuivres, cordes, orgue, rototoms & rythmique avec congas.
Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & ...Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & catchy. Cuivres, cordes, orgue doublé à la voix, rototoms & rythmique avec congas.
