Évocation poétique de la vie du petit paysan. Violon, guitares ...Évocation poétique de la vie du petit paysan. Violon, guitares mexicaines, chanteuse & chanteurs traditionnels.
Chanson célèbre éminemment reprise dans de nombreux répertoires. ...Chanson célèbre éminemment reprise dans de nombreux répertoires. Violon, guitares mexicaines, chanteuse & chanteurs traditionnels.
Valse. Version mexicaine de la 40ème symphonie de W.A. Mozart... ...Valse. Version mexicaine de la 40ème symphonie de W.A. Mozart... Ensemble de cuivres, accordéon & percussions.
Paroles ... Festive, passionate & unifying chicano rap with boom bap & trap ...Festive, passionate & unifying chicano rap with boom bap & trap influences sung in Spanglish. My neighborhood & my people keep holding on despite the difficulties. Male rapper, male backing vocals, male adlibs, brass ensemble, Spanish guitar, synth, Latin & electronic percussion.
ES:
Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta
We get up to the crack of dawn
To go working
Im a blue collar
And still my skin is burning
Im slaving away
Until my hands are hurting
All for my children
To get learning
I dont mind working too long
To get the job done
Siempre Latino
Hardworker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
Saldremos adelante
I'm never gonna give up
Venimos de la tierra
El sol en la carretera
Sentados esperamos
Aunque la noche no espera
Pensamos en el futuro
Aunque todo lejos se vea
No importa la tempestad
Nosotros haremos lo que sea
Aunque aveces no alcanza
Y miramos con desconfianza
Always tengo la esperanza
De que mi raza siempre avanza
Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta
Nada nos detendrá
Cause I will win
Don't fight over the ring
Im the real king
No me rajo mi compa
Always having my back
This life is tough
Watch your neck on the track
Im feeling the power
Coursing into my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns you head like its flames
Don't worry
All the barrio has got you cover
They're not gonna quit
Until its over
Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta
EN:
My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't dry up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise
We get up at the crack of dawn
To go working
I'm a blue-collar worker
And still, my skin burns
I slave away
Until my hands hurt
All for my children
To get an education
I don't mind working too long
To get the job done
Always Latino
Hard worker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
We'll move forward
I'm never gonna give up
We come from the land
The sun on the road
We sit and wait
Even though the night doesn't wait
We think about the future
Even though everything seems far away
No matter the storm
We'll do whatever it takes
Even if sometimes it's not enough
And we look with distrust
I always have hope
That my people always advances
Nothing will stop us
Cause I will win
Don't fight over the ring
I'm the real king
I won't give up, my friend
Always having my back
This life is tough
Watch your back on the track
I'm feeling the power
Flowing through my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns your head like flames
Don't worry
The whole neighborhood has got you covered
They're not gonna quit
Until it's over
My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't let up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise
Paroles ... Melancholic, sad & poignant corrido tumbado with trap influences sung ...Melancholic, sad & poignant corrido tumbado with trap influences sung in Spanish. I'm crying drinking tequila, because I still think about you. Male singer, male backing vocals, brass sample, Spanish guitar, strings, synth, Latin & electronic percussion.
ES:
Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Par de morritas me escribieron
Par de panas ya me dijeron
Que te vieron con un bobo
Que no se parece a mi
Cuánto tiempo ha pasado al menos
Una bala dolía menos
Ni una semana pudiste mantenerte fiel a mi
Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Compa traiga otra botella
Pa' no pensar en ella
Porque me está lastimando
Traté de seguir su huella
Como centella
Desapareció volando
Y las rancheras y la borrachera
Son mis compañeras en este viaje largo
Quisiera que el dolor se fuera
Desapareciera pero me hace daño
Si no está y si aparece
Si se va o se desvanece
No la puedo superar
La amo aunque amarla duele
Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
EN:
And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
A couple of girls wrote to me
A couple of buddies already told me
That they saw you with some fool
Who doesn't look like me
How much time has passed, at least
A bullet would have hurt less
Not even a week could you stay faithful to me
And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
Buddy, bring another bottle
So I don't think about her
Because she's hurting me
I tried to follow her trail
Like a flash
She disappeared flying
And the rancheras and the drunkenness
Are my companions on this long journey
I wish the pain would go away
Disappear but it hurts me
If she's not here and if she appears
If she leaves or fades away
I can't get over her
I love her even though loving her hurts
And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
Paroles ... Melancholic yet determined & optimistic chicano rap with boom bap & ...Melancholic yet determined & optimistic chicano rap with boom bap & trap influences sung in Spanglish. We're unstoppable. Male rapper, male backing vocals, male adlibs, female synth onomatopoeic lament, brass ensemble, Spanish guitar, synth, snap, Latin & electronic percussion.
ES:
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
De la noche a la mañana trabajando es que se vive
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
En mis venas va corriendo toda el agua del caribe
Me pongo la 10 on my way to work
Mamá is calling me mijo la bendición
Prepárese bien, póngase el cinturón
Si se pone difícil meta el corazón
Aunque a veces sienta que no puedo
Y pase mil noches en vigilia
Nunca jamás retrocedo
Lo hago siempre con insignia
Aunque me duela no me importa un bledo
Lucho por los que amo y mi familia es mi credo
Miramos a todos lados antes de cruzar los ríos
Miramos hacia el futuro el resto quedó en olvido
Miramos hacia a los cielos aunque éste no sea el mío
Miramos hacia adelante
Living working while I'm dreaming out of here
Keep it forward towards to leave the streets
Always worried of one day I'll be defeat
But I'm not giving up so you better take a seat
Esta cañon estos días pa' poder salir de abajo
Ándale sígame no andes cabizbajo
No me importa donde sea, en donde quiera no me rajo
Porque yo lograré que rapear sea mi trabajo
I'll always be the best
Ando rapeando like beast
In this league you're a guest
In the game you're the least
No manches me siento elevado
Siempre lo había buscado
Poder clamar mis poemas
Y ser el mas escuchado
Ver a mamá en la madrugada cocinando la comida
A papá preparando su salida
Pa' salirle al trabajo
Siempre rápido, sin tomar atajos
Pa' que sus hijos
Nunca lleguen a pasar trabajo
Recuerdos llorando en la esquina de mi litera
Se acostaban sin cenar para que yo comiera
Cantaré hasta lograrlo, buscaré la manera
Yo sé que lo lograré por que es que
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
De la noche a la mañana trabajando es que se vive
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
En mis venas va corriendo toda el agua del caribe
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
De la noche a la mañana trabajando es que se vive
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
En mis venas va corriendo toda el agua del caribe
EN:
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
From night to morning, it's working that we live
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
In my veins flows all the water of the Caribbean
I put on the 10 on my way to work
Mom is calling me, son, receive the blessing
Prepare yourself well, put on your belt
If it gets tough, put your heart in it
Even though sometimes I feel like I can't
And spend a thousand nights awake
Never ever do I step back
I always do it with pride
Even if it hurts, I don't give a damn
I fight for the ones I love, and my family is my creed
We look both ways before crossing the rivers
We look towards the future, the rest is forgotten
We look towards the skies even if it's not ours
We look forward
Living working while I'm dreaming out of here
Keep moving forward towards leaving the streets
Always worried that one day I'll be defeated
But I'm not giving up, so you better take a seat
These days are tough to get out of the bottom
Come on, follow me, don't walk with your head down
I don't care where, I won't give up anywhere
Because I will make rapping my job
I'll always be the best
Rapping like a beast
In this league, you're a guest
In the game, you're the least
No way, I feel elevated
I've always sought it
To be able to proclaim my poems
And be the most listened to
Seeing mom in the early morning cooking food
Dad getting ready to leave
To go to work
Always quickly, without taking shortcuts
So that their children
Never have to struggle
Memories crying in the corner of my bunk bed
They went to bed without dinner so that I could eat
I'll sing until I achieve it, I'll find a way
I know I'll make it because
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
From night to morning, it's working that we live
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
In my veins flows all the water of the Caribbean
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
From night to morning, it's working that we live
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
In my veins flows all the water of the Caribbean
Popular Mexican song arranged as a surf-rock track. Joyful & lively. ...Popular Mexican song arranged as a surf-rock track. Joyful & lively. Twangy guitar lead & rock band.
Paroles ... Chanson folk passionnée, sentimentale & nostalgique inspirée de ...Chanson folk passionnée, sentimentale & nostalgique inspirée de l'esthétique du folklore mexicain, chantée en espagnol. Dédiée à toutes les Mères. Voix féminine & guitare folk.
ES:
Madre querida
gracias por darme la vida
Aún recuerdo tu sonrisa
¡Ay madre querida!
Soy la versión de mi madre
su fiel representación
Como ella voy en la vida
a luchar por mi pasión
Mi complice desde el cielo
la que me da el empujón
sabe que yo me equivoco
que a veces todo está loco
y me manda su calor.
Nacimos de una mujer
con una noble simpleza
su corazón arrugado
su cuerpo sin madurez
Se fue dejando a sus hijos
aún a medio crecer
unos cantaron con ella
otros marcharon sin huella
otros cambiaron su historia
Madre querida
gracias por darnos la vida
Aún recuerdo tu sonrisa
y esa única actitud
Te esmeraste para darnos
lo mejor que había en tu alma
¡Ay madre querida!
como nos haces de falta
Soy la hija de mi madre
eso me dicen todos
mis ojos se ven como ella
mi llanto me suena igual
Una familia que amaba
verla cantar y cantar
en medio de un coro grande
con acordes de gigantes
y una gran felicidad.
Madre querida
gracias por darnos la vida
Aún recuerdo tu sonrisa
y esa única actitud
Te esmeraste para darnos
lo mejor que había en tu alma
¡Ay madre querida!
¡cómo nos haces de falta!
¡Ay madre querida!
¡cómo me haces de falta!
EN:
Beloved Mother
thank you for giving me life
I still remember your smile
Oh dear mother!
I am the version of my mother
her faithful representation
Like her I go through life
fighting for my passion
My accomplice from heaven
the one who gives me the push
She knows that I make mistakes
that sometimes everything is crazy
and sends me her warmth.
We were born of a woman
with a noble simplicity
her heart wrinkled
her body without maturity
She went away leaving her children
still half grown
some sang with her
others left without a trace
others changed her story
Beloved mother
thank you for giving us life
I still remember your smile
and that unique attitude
You did your best to give us
the best that was in your soul
Oh dear mother!
how you make us miss you
I am my mother's daughter
that's what everyone tells me
my eyes look like hers
my crying sounds the same.
A family that loved
to see her sing and sing
in the middle of a big choir
with chords of giants
and a great happiness.
Mother dearest
thank you for giving us life
I still remember your smile
and that unique attitude
You did your best to give us
the best that was in your soul
Oh dear mother!
How you make us miss you!
