Tasnif, Tarji, Gardun [OCR560102 - 1]
0
11'03
Ensemble Dorrdâne d'après D.P.
Orchestre traditionnel.
ethnique & traditionnel (tous) ghijak chang dayera
...
ethnique & traditionnel (tous) ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant ,instrumental
D
178
Titre :
Tasnif, Tarji, Gardun
Référence :
OCR560102 - 1
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Sarakhbâr, suivi de deux ...
Sarakhbâr, suivi de deux tarâna
[OCR560102 - 2]
0
14'20
Ensemble Dorrdâne , Jurabeg Nabiev d'après D.P.
Paroles ... Orchestre traditionnel, voix d'homme soliste & choeur mixte.
En pensant à toi comme à un rubis les amoureux se mettent à chanter / ...en espérant des mélodies comme le miel // Le cœur a été mis en pièces mais l'âme guérit encore / Les pétales de rose s'épanouissent avec toute mélodie.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste choeur ethnique mixte ghijak
...
ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,choeur ethnique mixte ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant
Bm
107
Titre :
Sarakhbâr, suivi de deux tarâna
Référence :
OCR560102 - 2
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Jurabeg Nabiev
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Talqin-I Bayât, suivi d'un ...
Talqin-I Bayât, suivi d'un tarâna
[OCR560102 - 3]
0
10'59
Ensemble Dorrdâne , Jurabeg Nabiev d'après D.P.
Paroles ... Orchestre traditionnel, voix d'homme soliste & choeur mixte.
Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste choeur ethnique mixte ghijak
...
ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,choeur ethnique mixte ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant
D
83
Titre :
Talqin-I Bayât, suivi d'un tarâna
Référence :
OCR560102 - 3
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Jurabeg Nabiev
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Mukhammas-I Byât [OCR560102 - 4]
0
7'55
Ensemble Dorrdâne d'après D.P.
Orchestre traditionnel.
ethnique & traditionnel (tous) ghijak chang dayera
...
ethnique & traditionnel (tous) ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant ,instrumental
Dm
99
Référence :
OCR560102 - 4
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Nasr-I Bayât, suivi de deux ...
Nasr-I Bayât, suivi de deux tarâna
[OCR560102 - 5]
0
10'21
Ensemble Dorrdâne , Jurabeg Nabiev d'après D.P.
Paroles ... Orchestre traditionnel & voix d'homme soliste.
Viens, viens, que mon cœur et mon âme soient immolés pour toi / Que la tête qui surmonte mon corps devienne poussière sous tes pieds // Que dans son amour pour toi mon cœur se brise en cent morceaux et que chaque morceau / Devienne mille particules de désir pour toi // Sors de ta demeure que j'incline la tête / Dans l'espoir que ma face tombe dans la poussière de ton seuil.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste ghijak chang
...
ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant
Bm
164
Titre :
Nasr-I Bayât, suivi de deux tarâna
Référence :
OCR560102 - 5
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Jurabeg Nabiev
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Mogholcha-I Navâ [OCR560102 - 6]
0
6'33
Ensemble Dorrdâne , Jurabeg Nabiev d'après D.P.
Paroles ... Orchestre traditionnel & voix d'homme soliste.
En coloriste de l'imaginaire, j'ai coloré la chambre / En buveur de lie de vin affligé, j'ai coloré la coupe // Je n'ai passé le peigne dans mes boucles emmêlées / De ma main colorée, j'ai fait un peigne coloré.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste ghijak chang
...
ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant
Bm
163
Référence :
OCR560102 - 6
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Jurabeg Nabiev
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Ufar-I Mogholcha-I Navâ [OCR560102 - 7]
0
2'02
Ensemble Dorrdâne d'après D.P.
Orchestre traditionnel.
ethnique & traditionnel (tous) ghijak chang dayera
...
ethnique & traditionnel (tous) ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant ,instrumental
G
96
Titre :
Ufar-I Mogholcha-I Navâ
Référence :
OCR560102 - 7
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Chapandâz [OCR560102 - 8]
0
8'03
Ensemble Dorrdâne , Jurabeg Nabiev d'après D.P.
Paroles ... Orchestre traditionnel & voix d'homme soliste.
Comme l'espoir des propos tendres a grandi dans le cœur / La langue a désiré invoquer son nom à la douceur de miel. // Dans la soirée donnée par les adeptes du vin, une fille mystérieuse est venue / La vierge à la gracieuse stature est apparue derrière les voiles célestes, une coupe à la main / Avec la musique annonçant l'arrivée du fiancé, la joie vint pour l’éternité.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste ghijak chang
...
ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant
Bm
120
Référence :
OCR560102 - 8
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Jurabeg Nabiev
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Monâjât [OCR561060 - 1]
0
8'50
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Ouzbekistan. Mélodie jouée à l'origine par les soufis, dans le ...
Ouzbekistan. Mélodie jouée à l'origine par les soufis, dans le sens d'une confidence à Dieu. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,vocal
G
162
Référence :
OCR561060 - 1
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Tanâvar [OCR561060 - 2]
1
6'23
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Qui met la vie dans les corps. Chanteuse traditionnelle, ghijak ...
Qui met la vie dans les corps. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,version principale ,vocal
Gm
164
Référence :
OCR561060 - 2
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Tanâvar (Instrumental) [OCR561060 - 6]
0
4'16
Traditionnel
Qui met la vie dans les corps. Ghijak (vièle tadjik), rabab ...
Qui met la vie dans les corps. Ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) ghijak musique classique non occidentale Ouzbekistan
...
ethnique & traditionnel (tous) ,ghijak ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,dayera ,dutôr ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,instrumental ,nay ,version alternative
Bm
112
Titre :
Tanâvar (Instrumental)
Référence :
OCR561060 - 6
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Girya [OCR561060 - 3]
0
8'03
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Air inspiré des sanglots d'une femme. Chanteuse traditionnelle, ...
Air inspiré des sanglots d'une femme. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,vocal
Em
110
Référence :
OCR561060 - 3
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Shâm u saharlarda [OCR561060 - 4]
0
6'54
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Pièce très connue. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle ...
Pièce très connue. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,vocal
Gm
128
Titre :
Shâm u saharlarda
Référence :
OCR561060 - 4
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Kim avval kim ilgari [OCR561060 - 5]
0
6'04
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Chanson classique sur un poème contemporain de Chusti. Chanteuse ...
Chanson classique sur un poème contemporain de Chusti. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,vocal
Am
137
Titre :
Kim avval kim ilgari
Référence :
OCR561060 - 5
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Chârgâh [OCR561060 - 7]
0
9'27
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Cet air constitue la première partie du maqâm Chahârgâh. ...
Cet air constitue la première partie du maqâm Chahârgâh. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,vocal
Dm
62
Référence :
OCR561060 - 7
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Ushshâq [OCR561060 - 8]
0
8'18
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Turé dy répertoire des maqâm, sur un poème de Navâ'i. Chanteuse ...
Turé dy répertoire des maqâm, sur un poème de Navâ'i. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,vocal
G
130
Référence :
OCR561060 - 8
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Saqinâme-i Bayât [OCR561060 - 9]
0
3'41
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Bayât est un maqâm secondaire. Chanteuse traditionnelle, ghijak ...
Bayât est un maqâm secondaire. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,vocal
Dm
128
Référence :
OCR561060 - 9
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Dasht-i navâ [OCR561060 - 10]
0
5'18
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Il s'agissait à l'origine d'une pièce de hautbois surnay. Chanteuse ...
Il s'agissait à l'origine d'une pièce de hautbois surnay. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,vocal
D
122
Référence :
OCR561060 - 10
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Aylading [OCR561060 - 11]
0
5'10
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Chanson classique sur un poème de Hoveydâ. Chanteuse ...
Chanson classique sur un poème de Hoveydâ. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,vocal
G
151
Référence :
OCR561060 - 11
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Dogâh-Hosayni [OCR561060 - 12]
0
3'51
Monâjât Yultchieva d'après D.P.
Séquence de maqâm sur un poème de Fuzulli. Chanteuse ...
Séquence de maqâm sur un poème de Fuzulli. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel (tous) musique classique non occidentale Ouzbekistan voix ethnique de femme soliste
...
ethnique & traditionnel (tous) ,musique classique non occidentale ,Ouzbekistan ,voix ethnique de femme soliste ,dayera ,dutôr ,ghijak ,rabab ,ensemble d'instruments traditionnels ,acoustique ,chang ,émouvant ,nay ,vocal
A
185
Référence :
OCR561060 - 12
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Date de sortie :
29/07/2013
Performed by :
Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Chapandôz qalandar [OCR560212 - 2]
0
5'34
Farhôd Qôri Halimov , Toraqul Juraqulov (interprète) d'après D.P.
Chanteur traditionnel, tanbur & dôyra (luth & tambour d'Asie ...
Chanteur traditionnel, tanbur & dôyra (luth & tambour d'Asie Centrale).
ethnique & traditionnel (tous) shashmaqom chanté en tadjik-persan Ouzbekistan
...
Fm
126
Titre :
Chapandôz qalandar
Référence :
OCR560212 - 2
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Ouzbekistan - Chants Classiques Tadjiks
Date de sortie :
07/03/2013
Performed by :
Farhôd Qôri Halimov - Toraqul Juraqulov (interprète)
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]